Когда-то мой когдатоШный друг сердеШный решил мне открыть глаза на бытие человеческое, без ножа резанув не только мой детский наивный слух, но и таким образом, попытавшись разбить розовые очочки, и заявил: "В пизду друзей, в пизду подруг, я сам себе пиздатый друг!!!" "Ну, нет уж..." - подумала я, заправским движением очкарика поправив указательным пальцем свои розовые очочки.

С тех лет много воды утекло, и друзей многих посмывало, а все линзы на моих оптических очках имеют розово-сиреневатый оттенок - такая у меня чувствительная сетчатка глаза. И сегодня впервые я попыталась перевести на английский своему мужу одну умную русскую фразу "В пизду друзей, в пизду подруг, я сам себе пиздатый друг!!!" Не получается... гугл транслейт вообще что-то попало выдает. Помогите...

И эти суки будут потом писать мемуары о том, как они строили демократию в Ираке. А их дети и внуки будут вешать на стене фотографии их мразных дедов с орденами на груди. Я против идеи насильственной смерти, но в этот раз, положа руку на сердце - лучше бы эти суки взорвались на бомбе, меньше углекислого газа и говна досталось бы платете!!!

http://www.huffingtonpost.com/2010/05/25/children-taunted-in-iraq_n_588322.html

Песня и видео моей недели!

в продолжение испанской темы - уже ставшая относительно старенькой - песня от Bebe




( στίχοι... )

наконец-то, руки мои дошли до сканера.
Дидье на этой фотке выглядит как-то по-особому женственно сексуально, вы не находите?

После похода на концерт Сары Барас в Роял Алберт Холле, подышав раскаленным от страсти воздухом фламенко, сальса мне показалась вилянием жоп дешевых проституток. Да простят меня любители сальсы!

«Сара – самая прекрасная из дочерей Испании. Она танцует словно облака, словно буря, словно рассвет, словно закат. Что за женщина! Искусство! К тому же родилась в Кадисе. «Пиконьера» Пемана Лола, танцовщица фламенко, просто тень по сравнению с Сарой. Она –искусство, столько труда, гармонии, пота, свободы, силы, энергии и спокойствия. Все это, и многое другое, заключено в теле и душе Сары Барас. Если в мире все еще не существует ее портрета, то только потому, что Пикассо уже нет в живых. Нет стихов, посвященных ей, потому что Гарсиа Лорка, Альберти и Виллалон были рождены раньше ее века. Сара - не муза поэта, потому что Рафаэль Леон умер слишком рано, когда она все еще была ребенком. Она – не героиня романа, поскольку Хемингуэй, если бы они встретились, все равно был бы пьян. Нет и ее скульптуры, поскольку Микеланджело слишком рано жил и умер. Она несет музыку глубоко в себе. И танец, и балет, и чудо движения… Словарь устарел, пожалуйста, кто-нибудь сделайте что-нибудь, чтобы исправить это. Потому что существует лишь одно имя, в смысле которого заключаются слова «Искусство», «Гармония» и «Красота»: Сара Барас.»

Альфонсо Уссиа «Mujeres del Reino» 2009

Рим был изумительно прекрасен. Несмотря на дождь и снег и отсутствие(практически) чая в кафе и ресторанах. Видимо, итальяшки как и греки, пьют чай исключительно когда больны. 50 км/день пешком, карнавал, свежая пицца, пробирающий ароматом до мозга костей кофе у барных стоек, узкие мощеные улочки, убитые каблуки, дамиани, дешевые сумки и перчатки, кожаные ремни, красные деревянные пиноккио, московское "Лебединое озеро" в Teatro Quirino, приставучие продавцы зонтиков и роз, еврейский квартал, и, конечно, стандартные туристские фотографии. Куда без них?

Мне всегда интересно было, люди, которые курят постоянно, понимают, насколько от них омерзительно воняет? Это касается и мужчин и женщин, и не важно брызгаются они духами или жуют жвачку. Еще менее важно, какие сигареты они курят. От женщин, курящих красивые тонкие сигареты с "утонченным" ароматом, тоже прет невыносимо. От них всех прет жутким несравненным запахом. Он у них впитался уже и в волосы, и в ногти, и в одежду. От этого запаха рядом сидящему человеку не просто сложно дышать, а слезятся глаза, закладывает нос и постоянный рвотный рефлекс. Таких людей даже за руку приветствовать не хочется. Я уж не говорю о ведении беседы с ними.

При этом, я сама когда-то баловалась, и бывало нет-нет да побуду в роли социального курильщика. К запаху табака отношусь спокойно, отдельные его виды даже нравятся порой. Но именно тот сконцентрированный запах, которым пахнут не сигареты, а именно курильщики, словно у них из пор вместо пота выходит никотин, прошедший обработку через все их железы, органы, впитавшийся в кровь.

Экспериментальным путем я пришла к выводу, что изучать языки мне помогают песни. Когда-то я начала изучать греческий услышав песню "Never on Sunday" в исполнении Мелины Меркури. Готовясь к свадьбе, я учила наизусть "Ροζ" (что-то типа "Розовые мечты") Яниса Милиокаса и Афродиты Ману, заодно пополнив свой словарный запас. Песня Моби "Slipping away" и без того красивая, но в испанском варианте - я перед ней просто не могу устоять.



( ну и слова (или стихи,по-гречески) )

Кстати, я их не записывала сама. Просто откопала в интернете.